Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Иакова 3:17) | (Иакова 4:1) →

Иакова 3:18

Синодальный перевод

18

Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

18

Плоды праведности соберут те, кто мирно трудится, чтобы достичь мира.
(ru) Новый русский перевод ·

18

Семена, дающие плод праведности, мирно сеются теми, кто творит мир.
(ua) Переклад Хоменка ·

18

Плід праведности сіється в мирі тим, хто мир чинить.
(en) King James Bible ·

18

And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
(en) New International Version ·

18

Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness.
(en) English Standard Version ·

18

And a harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace.
(ua) Переклад Турконяка ·

18

Адже плід праведності сіється в мирі — і творцями миру.
(en) New King James Version ·

18

Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

18

Овощ же праведности сїєть ся в упокої тим, хто творить упокій.
(ua) Сучасний переклад ·

18

Плоди праведності отримають ті, хто мирно працює, щоб досягти миру.
(ua) Переклад Огієнка ·

18

А плід праведности сіється творцями миру.
(en) New Living Translation ·

18

And those who are peacemakers will plant seeds of peace and reap a harvest of righteousness.d
(en) Darby Bible Translation ·

18

But [the] fruit of righteousness in peace is sown for them that make peace.
(en) New American Standard Bible ·

18

And the seed whose fruit is righteousness is sown in peace by those who make peace.

← (Иакова 3:17) | (Иакова 4:1) →