Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (1 Петра 4:8) | (1 Петра 4:10) →

1 Петра 4:9

Синодальный перевод

9

Будьте страннолюбивы друг ко другу без ропота.

(ru) Новый русский перевод ·

9

Будьте гостеприимны друг к другу без жалоб.
(ua) Переклад Хоменка ·

9

Будьте гостинні один до одного — без нарікання.
(en) King James Bible ·

9

Use hospitality one to another without grudging.
(en) New International Version ·

9

Offer hospitality to one another without grumbling.
(en) English Standard Version ·

9

Show hospitality to one another without grumbling.
(ua) Переклад Турконяка ·

9

Будьте гостинні один до одного — без нарікання;
(en) New King James Version ·

9

Be hospitable to one another without grumbling.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

9

Будьте гостинні один для одного без дорікання.
(ua) Сучасний переклад ·

9

Будьте гостинні одне до одного без нарікань.
(ua) Переклад Огієнка ·

9

Будьте гостинні один до о́дного без не́хоті!
(en) New Living Translation ·

9

Cheerfully share your home with those who need a meal or a place to stay.
(en) Darby Bible Translation ·

9

hospitable one to another, without murmuring;
(en) New American Standard Bible ·

9

Be hospitable to one another without complaint.

← (1 Петра 4:8) | (1 Петра 4:10) →