Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
2 Петра 1:7
-
Синодальный перевод
в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
братскую привязанность в благочестии и любовь в братской привязанности. -
благочестие — братолюбием, братолюбие — любовью.
-
у побожності братолюбство, в братолюбстві загальну любов.
-
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
-
(en) New International Version ·
and to godliness, mutual affection; and to mutual affection, love. -
(en) English Standard Version ·
and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love. -
у побожності — братерство, а в братерстві — любов.
-
to godliness brotherly kindness, and to brotherly kindness love.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
а в побожностї братню любов, а в братній любові любов (для всїх). -
Щоб до побожності ви змогли додати братолюбство, а до братолюбства — любов.
-
а в благочесті — брате́рство, а в братерстві — любов.
-
and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love for everyone.
-
(en) Darby Bible Translation ·
in godliness brotherly love, in brotherly love love: -
(en) New American Standard Bible ·
and in your godliness, brotherly kindness, and in your brotherly kindness, love.