Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Римлянам 1:2
-
Синодальный перевод
которое Бог прежде обещал через пророков Своих, в святых писаниях,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
которое ещё раньше обещали пророки в Священных Писаниях. -
которая была заранее обещана через Его пророков в святых Писаниях.
-
яку Бог наперед був обіцяв через своїх пророків у Святих Писаннях
-
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
-
(en) New International Version ·
the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures -
(en) English Standard Version ·
which he promised beforehand through his prophets in the holy Scriptures, -
яке Він заздалегідь пообіцяв через Своїх пророків у Святих Писаннях,
-
which He promised before through His prophets in the Holy Scriptures,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
(котре наперед обіцяв [Бог] через пророків своїх у сьвятих писаннях,) -
яку Він перед тим приобіцяв через Своїх пророків у святих Писа́ннях,
-
God promised this Good News long ago through his prophets in the holy Scriptures.
-
(en) Darby Bible Translation ·
(which he had before promised by his prophets in holy writings,) -
(en) New American Standard Bible ·
which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures,