Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Римлянам 12:21
-
Синодальный перевод
Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не поддавайся злу, преодолевай зло добром. -
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
-
Не дозволь, щоб зло тебе перемогло, але перемагай зло добром.
-
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
-
(en) New International Version ·
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. -
(en) English Standard Version ·
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. -
Не будь переможений злом, але перемагай зло добром.
-
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не давай ся подужати злу, а подужуй зло добром. -
Не піддавайся злу, а перемагай його добром.
-
Не будь переможений злом, але перемагай зло добром!
-
Don’t let evil conquer you, but conquer evil by doing good.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Be not overcome by evil, but overcome evil with good. -
(en) New American Standard Bible ·
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.