Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Коринфянам 1:29
-
Синодальный перевод
для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
дабы никто не возгордился в присутствии Бога. -
так что теперь никто не может хвалиться перед Ним.
-
щоб жадне тіло не величалося перед Богом.
-
That no flesh should glory in his presence.
-
(en) New International Version ·
so that no one may boast before him. -
щоби жодне тіло не хвалилося перед Богом.
-
that no flesh should glory in His presence.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
щоб не величалось нїяке тїло перед Ним. -
так щоб не хвалилося перед Богом жодне тіло.
-
As a result, no one can ever boast in the presence of God.
-
(en) Darby Bible Translation ·
so that no flesh should boast before God. -
(en) New American Standard Bible ·
so that no man may boast before God.