Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
2 Коринфянам 10:17
-
Синодальный перевод
Хвалящийся хвались о Господе.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но, как сказано в Писании: "Кто похваляется, хвалиться должен тем, что свершено Господом". -
«Тот, кто хвалится, пусть хвалится Господом».35
-
А хто хвалиться, нехай у Господі хвалиться.
-
But he that glorieth, let him glory in the Lord.
-
(en) English Standard Version ·
“Let the one who boasts, boast in the Lord.” -
Хто ж хвалиться, нехай хвалиться в Господі.
-
But “he who glories, let him glory in the Lord.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто ж хвалить ся, нехай у Господї хвалить ся. -
Як сказано у Святому Писанні: «Якщо хтось вихваляється, то нехай хвалиться лише тим, що Господь здійснив».
-
А „хто хва́литься, нехай хва́литься в Господі!“
-
(en) Darby Bible Translation ·
But he that boasts, let him boast in the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
But HE WHO BOASTS IS TO BOAST IN THE LORD.