Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Филиппийцам 2:14
-
Синодальный перевод
Всё делайте без ропота и сомнения,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Делайте всё без жалоб и ссор, -
Делайте все без жалоб и споров,7
-
Усе робіть без нарікання і мудрування,
-
Do all things without murmurings and disputings:
-
(en) New International Version ·
Do everything without grumbling or arguing, -
(en) English Standard Version ·
Do all things without grumbling or disputing, -
Усе робіть без нарікань і сумніву,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Усе робіть без нарекання і розбирання, -
Робіть усе без нарікань та суперечок,
-
Робіть усе без наріка́ння та сумніву,
-
Do everything without complaining and arguing,
-
(en) Darby Bible Translation ·
Do all things without murmurings and reasonings, -
(en) New American Standard Bible ·
Do all things without grumbling or disputing;