Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Иисус Навин 10:42) | (Иисус Навин 11:1) →

Иисус Навин 10:43

Синодальный перевод

43

Потом Иисус и все Израильтяне с ним возвратились в стан, в Галгал.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

43

Затем Иисус и весь народ Израиля вернулись в свой лагерь в Галгал.
(ru) Новый русский перевод ·

43

Затем Иисус и весь Израиль с ним вернулись в гилгалский лагерь.
(ua) Переклад Хоменка ·

43

Нарешті повернувся Ісус з усім Ізраїлем до табору в Гілгал.
(en) King James Bible ·

43

And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
(en) New International Version ·

43

Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.
(en) English Standard Version ·

43

Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.
(en) New King James Version ·

43

Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

43

А відтак вернувсь Ісус з усїм Ізраїлем до табору в Галгал.
(ua) Переклад Огієнка ·

43

І вернувся Ісус та ввесь Ізраїль із ним до табо́ру в Ґілґал.
(en) New Living Translation ·

43

Then Joshua and the Israelite army returned to their camp at Gilgal.
(en) Darby Bible Translation ·

43

And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp, to Gilgal.
(en) New American Standard Bible ·

43

So Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.

← (Иисус Навин 10:42) | (Иисус Навин 11:1) →