Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Иисус Навин 15:60
-
Синодальный перевод
Кириаф-Ваал, иначе Кириаф-Иарим, и Аравва: два города с их сёлами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Колену Иуды были даны также два города: Кириаф-Ваал (или Кириаф-Иарим) и Аравва. -
Кирьят-Баал (то есть Кирьят-Иеарим) и Равва — два города с окрестными поселениями.
-
Кіріят-Ваал, тобто Кіріят-Єарім, Рабба: два міста з їхніми селами.
-
Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:
-
(en) New International Version ·
Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah — two towns and their villages. -
(en) English Standard Version ·
Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two cities with their villages. -
Каріятваал (це — місто Ярім) і Арева, — два міста, їхні поселення і їхні двори.
-
Kirjath Baal (which is Kirjath Jearim) and Rabbah: two cities with their villages.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Киріат-Баал, се Киріат-Ярим, та Аравва — два міста з їх селами. -
Кір'ят-Баал, він Кір'ят-Єарім, і Рабба, — двоє міст та їхні оселі.
-
There were also Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim) and Rabbah — two towns with their surrounding villages.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Kirjath-Baal, that is, Kirjath-jearim, and Rabbah: two cities and their hamlets. -
(en) New American Standard Bible ·
Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.