Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Тимофею 1:8
-
Синодальный перевод
А мы знаем, что закон добр, если кто законно употребляет его,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Мы знаем, что закон хорош, если пользоваться им правильно, -
Мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться.
-
А ми знаємо, що закон добрий, коли хтось уживає його за законом,
-
But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
-
(en) New International Version ·
We know that the law is good if one uses it properly. -
(en) English Standard Version ·
Now we know that the law is good, if one uses it lawfully, -
Знаємо, що Закон добрий, коли хто його законно застосовує;
-
But we know that the law is good if one uses it lawfully,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Знаємо ж, що закон добрий, коли хто його законно творить, -
Ми знаємо, що Закон добрий, якщо користуватися ним належним чином.
-
А ми знаємо, що добрий Зако́н, коли хто зако́нно вживає його,
-
We know that the law is good when used correctly.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Now we know that the law [is] good if any one uses it lawfully, -
(en) New American Standard Bible ·
But we know that the Law is good, if one uses it lawfully,