Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (1 Тимофею 4:4) | (1 Тимофею 4:6) →

1 Тимофею 4:5

Синодальный перевод

5

потому что освящается словом Божиим и молитвою.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

5

потому что всё это освящается словом Божьим и молитвой.
(ru) Новый русский перевод ·

5

потому что оно освящается словом Бога и молитвой.
(ua) Переклад Хоменка ·

5

бо воно освячується словом Божим і молитвою.
(en) King James Bible ·

5

For it is sanctified by the word of God and prayer.
(en) New International Version ·

5

because it is consecrated by the word of God and prayer.
(en) English Standard Version ·

5

for it is made holy by the word of God and prayer.
(ua) Переклад Турконяка ·

5

бо воно освячується Божим Словом і молитвою.
(en) New King James Version ·

5

for it is [b]sanctified by the word of God and prayer.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

5

осьвячуєть ся бо словом Божим і молитвою.
(ua) Сучасний переклад ·

5

Адже все освячується словом Божим і молитвою.
(ua) Переклад Огієнка ·

5

воно бо освячується Божим! Словом і молитвою.
(en) New Living Translation ·

5

For we know it is made acceptableb by the word of God and prayer.
(en) Darby Bible Translation ·

5

for it is sanctified by God's word and freely addressing [him].
(en) New American Standard Bible ·

5

for it is sanctified by means of the word of God and prayer.

← (1 Тимофею 4:4) | (1 Тимофею 4:6) →