Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Откровение 16:20
-
Синодальный перевод
И всякий остров убежал, и гор не стало;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Исчезли все острова, и не осталось гор. -
Исчезли все острова, и гор больше не стало.
-
І зник усякий острів, і гір не знайшлося;
-
And every island fled away, and the mountains were not found.
-
(en) New International Version ·
Every island fled away and the mountains could not be found. -
(en) English Standard Version ·
And every island fled away, and no mountains were to be found. -
І зник кожний острів, і не стало гір.
-
Then every island fled away, and the mountains were not found.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І всякий остров зник, і не знайдено гори. -
Зникли всі острови й гори.
-
І зник кожен о́стрів, і не зна́йдено гір!
-
And every island disappeared, and all the mountains were leveled.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And every island fled, and mountains were not found; -
(en) New American Standard Bible ·
And every island fled away, and the mountains were not found.