Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Откровение 22:4
-
Синодальный перевод
И узрят лицо Его, и имя Его будет на челах их.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И увидят они лицо Его, и имя Божье будет на лбах у них. -
Они будут видеть Его лицо,164 и на лбу у них будет написано Его имя.
-
і побачать обличчя його, і ім'я його — на чолах їхніх.
-
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
-
(en) New International Version ·
They will see his face, and his name will be on their foreheads. -
(en) English Standard Version ·
They will see his face, and his name will be on their foreheads. -
і побачать Його обличчя, а Його Ім’я на їхніх чолах.
-
They shall see His face, and His name shall be on their foreheads.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І побачять лице Його, а імя Його на чолах їх. -
І бачитимуть вони Його обличчя, а ім’я Його буде на їхньому чолі.
-
і побачать лице Його, а Ймення Його — на їхніх чо́лах.
-
And they will see his face, and his name will be written on their foreheads.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and they shall see his face; and his name [is] on their foreheads. -
(en) New American Standard Bible ·
they will see His face, and His name will be on their foreheads.