Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Откровение 5:9) | (Откровение 5:11) →

Откровение 5:10

Синодальный перевод

10

и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

10

Ты создал из них царство и сделал их священниками нашего Бога, и будут они царствовать над землёй".
(ru) Новый русский перевод ·

10

Ты сделал их царством и священниками для Бога,
и они будут царствовать на земле!
(ua) Переклад Хоменка ·

10

і зробив їх царством священиків Богу нашому; і царствуватимуть на землі.»
(en) King James Bible ·

10

And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
(en) New International Version ·

10

You have made them to be a kingdom and priests to serve our God,
and they will reignb on the earth.”
(en) English Standard Version ·

10

and you have made them a kingdom and priests to our God,
and they shall reign on the earth.”
(ua) Переклад Турконяка ·

10

Ти зробив їх царством і священиками для нашого Бога, і вони будуть царювати на землі!
(en) New King James Version ·

10

And have made [d]us kings[e] and priests to our God;
And [f]we shall reign on the earth.”
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

10

і зробив єси нас Богу нашому царями і священиками; і царювати мем на землї.
(ua) Сучасний переклад ·

10

Ти об’єднав їх у царство і зробив священиками для нашого Бога, і вони царюватимуть на землі».
(ua) Переклад Огієнка ·

10

І Ти їх зробив для нашого Бога царями, і священиками, — і вони на землі царюватимуть!“
(en) New Living Translation ·

10

And you have caused them to become
a Kingdom of priests for our God.
And they will reignd on the earth.”
(en) Darby Bible Translation ·

10

and made them to our God kings and priests; and they shall reign over the earth.
(en) New American Standard Bible ·

10

“You have made them to be a kingdom and priests to our God; and they will reign upon the earth.”

← (Откровение 5:9) | (Откровение 5:11) →