Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Царств 18:24
-
Синодальный перевод
И донесли Саулу слуги его и сказали: вот что говорит Давид.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слуги передали Саулу слова Давида, -
Когда слуги Саула передали ему то, что сказал Давид,
-
І переказали слуги Саулові: ось так, мовляв, говорив Давид.
-
And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.
-
(en) New International Version ·
When Saul’s servants told him what David had said, -
(en) English Standard Version ·
And the servants of Saul told him, “Thus and so did David speak.” -
29 і продовжував косо дивитися на Давида.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І пересказали дворяне Саулові: Так і так сказав Давид. -
І розповіли́ це раби Саула йому, говорячи: „Отак говорив Давид“.
-
When Saul’s men reported this back to the king,
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the servants of Saul told him, saying, On this manner did David speak. -
(en) New American Standard Bible ·
The servants of Saul reported to him according to these words which David spoke.