Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Царств 27:7
-
Синодальный перевод
Всего времени, какое прожил Давид в стране Филистимской, было год и четыре месяца.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Давид прожил в стране филистимской один год и четыре месяца. -
Давид жил на филистимской земле год и четыре месяца.
-
Час побуту Давида в Філістимлянськім краю був рік і чотири місяці.
-
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
-
(en) New International Version ·
David lived in Philistine territory a year and four months. -
(en) English Standard Version ·
And the number of the days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months. -
І час, упродовж якого Давид перебував у країні филистимців, складав рік і чотири місяці.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Давид пробув у займищі Филистійському рік і чотири місяцї. -
А число днів, що Давид сидів на филистимській землі, було рік та чотири місяці.
-
and they lived there among the Philistines for a year and four months.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the time that David abode in the country of the Philistines was a year and four months. -
(en) New American Standard Bible ·
The number of days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months.