Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Царств 30:29
-
Синодальный перевод
и в Рахале, и в городах Иерахмеельских, и в городах Кенейских,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и в Рахале, и в городах Иерахмеельских, и в городах Кенейских, -
Рахале, в городах иерахмеилитов и кенеев,
-
тим, що в Кармелі, по містах єрахмаельських, по містах кеніїв,
-
And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,
-
(en) New International Version ·
and Rakal; to those in the towns of the Jerahmeelites and the Kenites; -
(en) English Standard Version ·
in Racal, in the cities of the Jerahmeelites, in the cities of the Kenites, -
і тим, хто в Кармилі, і тим, хто в містах Єрамила, і тим, хто в містах Кенезія,
-
those who were in Rachal, those who were in the cities of the Jerahmeelites, those who were in the cities of the Kenites,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим що в Рахалї, і в городах Ерахмеельських, і в містах Кенїйських, -
і тим, що в Рахалі, і тим, що в міста́х Єрахмелеянина, і тим, що в містах Кене́янина,
-
(en) Darby Bible Translation ·
and to those in Rachal, and to those in the cities of the Jerahmeelites, and to those in the cities of the Kenites, -
(en) New American Standard Bible ·
and to those who were in Racal, and to those who were in the cities of the Jerahmeelites, and to those who were in the cities of the Kenites,