Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 29:10) | (Псалмів 30:1) →

Псалмів 29:11

Переклад Хоменка

11

Господь народові своєму дасть силу, Господь благословить народ свій миром.

(ua) Переклад Огієнка ·

11

Почуй, Господи, і помилуй мене, Господи, бу́дь мені помічнико́м!“
(ua) Переклад Турконяка ·

11

Господь почув і помилував мене, Господь став моїм помічником.
(ru) Синодальный перевод ·

11

услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником».
(en) King James Bible ·

11

The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
(en) New International Version ·

11

The Lord gives strength to his people;
the Lord blesses his people with peace.
(en) English Standard Version ·

11

May the Lord give strength to his people!
May the Lord blessd his people with peace!
(ru) Новый русский перевод ·

11

Услышь, Господи, и помилуй меня!
Будь мне помощником, Господи!»
(en) New King James Version ·

11

The Lord will give strength to His people;
The Lord will bless His people with peace.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Господи, прошу Тебя, услышь, помоги мне, Господи всесильный!".
(en) New American Standard Bible ·

11

The LORD will give strength to His people;
The LORD will bless His people with peace.
(en) Darby Bible Translation ·

11

Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.
(en) New Living Translation ·

11

The LORD gives his people strength.
The LORD blesses them with peace.

← (Псалмів 29:10) | (Псалмів 30:1) →