Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 8:8
-
Переклад Хоменка
Поклав на нього нагрудника й поклав у нагрудник Урім і Туммім.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І повісив на його нагрудника і положив на нагруднику урім і тумім. -
І поклав на нього нагру́дника, і дав до нагрудника урі́м та туммі́м.
-
Тоді поклав на нього Місце виголошення суду, а на Місці виголошення суду помістив Об’явлення та Правду [2].
-
и возложил на него наперсник, и на наперсник положил урим и туммим,
-
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.
-
(en) New International Version ·
He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece. -
(en) English Standard Version ·
And he placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. -
Он возложил на него нагрудник, а на нагрудник — Урим и Туммим.10
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем Моисей надел на Аарона наперсник, а в карман наперсника положил урим и туммим. -
(en) New American Standard Bible ·
He then placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he put the breastplate on it, and put on the breastplate the Urim and the Thummim; -
Then Moses placed the chestpiece on Aaron and put the Urim and the Thummim inside it.