Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Захарії 3:2) | (Захарії 3:4) →

Захарії 3:3

Переклад Хоменка

3

Ісус же був одягнений у брудну одежу, і стояв перед ангелом.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

3

Ісус же був у замазаній одежі, стоючи перед ангелом.
(ua) Переклад Огієнка ·

3

А Ісус одя́гнений був у брудну́ одежу, і стояв перед лицем ангола.
(ua) Переклад Турконяка ·

3

А Ісус був одягнений у забруднений одяг і стояв перед обличчям ангела.
(ru) Синодальный перевод ·

3

Иисус же одет был в запятнанные одежды и стоял перед Ангелом,
(en) King James Bible ·

3

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
(en) New International Version ·

3

Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel.
(en) English Standard Version ·

3

Now Joshua was standing before the angel, clothed with filthy garments.
(ru) Новый русский перевод ·

3

А Иисус, стоявший перед Ангелом, был одет в грязную одежду.
(en) New King James Version ·

3

Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the Angel.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

3

Перед Ангелом стоял Иисус в загрязнённых одеждах.
(en) New American Standard Bible ·

3

Now Joshua was clothed with filthy garments and standing before the angel.
(en) Darby Bible Translation ·

3

And Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the Angel.
(en) New Living Translation ·

3

Jeshua’s clothing was filthy as he stood there before the angel.

← (Захарії 3:2) | (Захарії 3:4) →