Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 104:3) | (Псалмів 104:5) →

Псалмів 104:4

Переклад Куліша та Пулюя

4

Ангели твої в тебе послами, слуги твої — огонь пожираючий.

(ua) Переклад Хоменка ·

4

Вітри своїми посланцями учиняєш, полум'я вогненне — слугами своїми.
(ua) Переклад Огієнка ·

4

Пошу́куйте Господа й силу Його, лице Його за́вжди шукайте!
(ua) Переклад Турконяка ·

4

Шукайте Господа і наберіться сили, постійно шукайте Його обличчя.
(ru) Синодальный перевод ·

4

Ищите Господа и силы Его, ищите лица Его всегда.
(en) King James Bible ·

4

Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
(en) New International Version ·

4

He makes winds his messengers,a
flames of fire his servants.
(en) English Standard Version ·

4

he makes his messengers winds,
his ministers a flaming fire.
(ru) Новый русский перевод ·

4

Ищите Господа и силу Его,
ищите лица Его всегда.
(en) New King James Version ·

4

Who makes His angels spirits,
His [a]ministers a flame of fire.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

4

За силой к Господу идите, за помощью.
(en) New American Standard Bible ·

4

He makes the winds His messengers,
Flaming fire His ministers.
(en) Darby Bible Translation ·

4

Who maketh his angels spirits; his ministers a flame of fire.
(en) New Living Translation ·

4

The winds are your messengers;
flames of fire are your servants.a

← (Псалмів 104:3) | (Псалмів 104:5) →