Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 28:13
- 
      
Переклад Куліша та Пулюя
І зробиш дві оправи золоті; 
- 
      
(ua) Переклад Хоменка ·
Зробиш дві золоті оправи, - 
      
(ua) Переклад Огієнка ·
А гні́зда поробиш із золота. - 
      
(ua) Переклад Турконяка ·
І зробиш маленькі щитки із чистого золота; - 
      
(ru) Синодальный перевод ·
И сделай гнёзда из золота; - 
      
(en) King James Bible ·
And thou shalt make ouches of gold; - 
      
(en) New International Version ·
Make gold filigree settings - 
      
(en) English Standard Version ·
You shall make settings of gold filigree, - 
      
(ru) Новый русский перевод ·
Сделай золотые филигранные оправы - 
      
(en) New King James Version ·
You shall also make settings of gold, - 
      
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Возьми тонкие золотые нити, чтобы прикрепить камни к ефоду, - 
      
(en) New American Standard Bible ·
“You shall make filigree settings of gold, - 
      
(en) Darby Bible Translation ·
And thou shalt make enclosures of gold; - 
      
(en) New Living Translation ·
Make the settings of gold filigree,