Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
І.Навина 18:18
-
Переклад Куліша та Пулюя
Звідсїля до хребта нагірньої стїни, що лежить на північ від Араби, потім тягнеться вона в Арабу.
-
звідсіль проходила хребтом проти Бет-Арави на північ і спускалась на Араву;
-
І переходить побіч навпроти Арави на пі́вніч, та й схо́дить до Арави.
-
і пройде позаду Ветарави з півночі, спуститься
-
потом проходит близ равнины к северу и нисходит на равнину;
-
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:
-
Она тянулась к северному склону Бет-Аравы47 и спускалась в саму иорданскую долину.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Граница шла к северной части Беф-Арабаха и спускалась в Арабах. -
(en) New American Standard Bible ·
It continued to the side in front of the Arabah northward and went down to the Arabah. -
(en) Darby Bible Translation ·
and passed along towards the side opposite to Arabah northwards, and went down to Arabah;