Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 29:14
-
Переклад Огієнка
А від Геманових синів: Єхіїл, і Шім'ї; а від синів Єдутунових: Шемая та Уззіїл.
-
з синів Гемана: Єхіел і Шімеї; а з синів Єдутуна: Шемая й Узієл.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А з синів Еманових: Ехіел і Шимей; а з синів Ідитунових: Шемая і Уззієл. -
із синів Емана — Іїл і Семей, із синів Ідітона — Самея і Озіїл,
-
и из сыновей Емановых: Иехиел и Шимей; и из сыновей Идифуновых: Шемаия и Уззиел.
-
And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.
-
(en) New International Version ·
from the descendants of Heman,
Jehiel and Shimei;
from the descendants of Jeduthun,
Shemaiah and Uzziel. -
(en) English Standard Version ·
and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. -
из потомков Емана —
Иехиил и Шимей;
из потомков Идутуна —
Шемая и Уззиил. -
of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Из потомков Емана — Иехиел и Шимей. Из потомков Идифуна — Шемаия и Уззиел. -
(en) New American Standard Bible ·
and from the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and from the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. -
(en) Darby Bible Translation ·
and of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. -
From the family of Heman: Jehiel and Shimei.
From the family of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.