Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Приповістей 31:31) | (Екклезіаста 1:2) →

Екклезіаста 1:1

Переклад Турконяка

1

Слова Екклезіаста, сина Давида, царя Ізраїля в Єрусалимі.

(ua) Переклад Хоменка ·

1

Слова Когелета, Давидового сина, царя в Єрусалимі.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

Слова речника, сина Давидового, царя Ерусалимського:
(ua) Переклад Огієнка ·

1

Книга Пропові́дника, сина Давидового, царя в Єрусалимі.
(ru) Синодальный перевод ·

1

Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме.
(en) King James Bible ·

1

Preceding Generations Forgotten

The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
(en) New International Version ·

1

Everything Is Meaningless

The words of the Teacher,a son of David, king in Jerusalem:
(en) English Standard Version ·

1

All Is Vanity

The words of the Preacher,a the son of David, king in Jerusalem.
(ru) Новый русский перевод ·

1

Слова Екклесиаста,1 сына Давида, царя в Иерусалиме.
(en) New King James Version ·

1

The Vanity of Life

The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

Это слова Учителя, сына Давида, царя Иерусалима.
(en) New American Standard Bible ·

1

The Futility of All Endeavor

The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
(en) Darby Bible Translation ·

1

Preceding Generations Forgotten

The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
(en) New Living Translation ·

1

These are the words of the Teacher,a King David’s son, who ruled in Jerusalem.

← (Приповістей 31:31) | (Екклезіаста 1:2) →