Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Бытие 4:12) | (Бытие 4:14) →

Бытие 4:13

Cовременный перевод WBTC

13

Каин ответил Господу: "Перенести такое наказание свыше моих сил!

(ru) Синодальный перевод ·

13

И сказал Каин Господу: наказание моё больше, нежели снести можно;
(ru) Новый русский перевод ·

13

Каин сказал Господу:
— Мое наказание тяжелее, чем я могу вынести.
(ua) Переклад Хоменка ·

13

І сказав Каїн до Господа: "Кара гріху мого занадто велика, щоб її винести!
(en) King James Bible ·

13

And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.
(en) New International Version ·

13

Cain said to the Lord, “My punishment is more than I can bear.
(en) English Standard Version ·

13

Cain said to the Lord, “My punishment is greater than I can bear.e
(ua) Переклад Турконяка ·

13

І сказав Каїн Господу: Надто велика моя провина, щоби простити мені;
(en) New King James Version ·

13

And Cain said to the Lord, “My [g]punishment is greater than I can bear!
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

13

І відказав Каїн Господеві: Не перебути менї того, що наробив провиною моєю.
(ua) Переклад Огієнка ·

13

І сказав Каїн до Господа: „Більший мій гріх, аніж можна знести.
(en) New Living Translation ·

13

Cain replied to the LORD, “My punishmentd is too great for me to bear!
(en) Darby Bible Translation ·

13

And Cain said to Jehovah, My punishment is too great to be borne.
(en) New American Standard Bible ·

13

Cain said to the LORD, “My punishment is too great to bear!

← (Бытие 4:12) | (Бытие 4:14) →