Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
3 Царств 1:22
-
Cовременный перевод WBTC
Когда Вирсавия ещё говорила с царём, пришёл пророк Нафан.
-
Когда она ещё говорила с царём, пришёл и пророк Нафан.
-
Когда она еще говорила с царем, вошел пророк Нафан.
-
Коли вона ще розмовляла з царем, увійшов пророк Натан.
-
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
-
(en) New International Version ·
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived. -
(en) English Standard Version ·
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in. -
І ось, коли вона ще говорила із царем, прийшов пророк Натан.
-
And just then, while she was still talking with the king, Nathan the prophet also came in.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ще ж вона говорила до царя, як увійшов пророк Натан. -
І ось, ще вона говорила з царем, а прийшов пророк Ната́н.
-
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in. -
(en) New American Standard Bible ·
Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.