Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
Переклад Турконяка
Давид и военачальники разделили сыновей Асафа, Емана и Идифуна для особой службы. Они должны были пророчествовать послание Бога с арфами, лирами и кимвалами. Вот список людей, которые делали это.
Цар Давид і військові командири визначили для Асафа, Емана й Ідітона, які провіщали на гуслах, арфах і цимбалах, їхні обов’язки. Їхня кількість була визначена по осібно, — ті, які були зайняті в їхньому служінні:
Из семьи Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела. Царь Давид избрал Асафа пророчествовать. Асаф руководил своими сыновьями.
сини Асафа: Закхур, Йосиф, Натанія і Ераїл; сини Асафа наступні після пророка Асафа, близько до царя.
Из семьи Идифуна: Гедалия, Цери, Исайя, Семей, Хашавия и Маттафия. Их было шестеро. Ими руководил их отец, Идифун. Идифун играл на арфе, пророчествуя, благодаря и прославляя Господа.
В Ідітона — сини Ідітона: Ґодолія, Сурій, Ісая, Семей, Асавія і Маттатія, — шестеро; з їхнім батьком Ідітоном вони грали на гуслах прославлення і похвалу для Господа.
Сыновья Емана, которые служили: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти и Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.
В Емана — сини Емана: Вукія, Мантанія, Азараїл, Суваїл, Єрімот, Ананія, Ананій, Іліята, Ґодоллатій, Ромемтіод, Єсвакаса, Маллитій, Отирій і Меазот.
Все они были сыновьями Емана. Еман был провидцем Давида. Бог обещал сделать Емана сильным, и у него было много сыновей. Бог дал ему четырнадцать сыновей и три дочери.
Усі вони — сини Емана, царського музиканта, з Божими словами, щоб звеличити Його могутність. А Бог дав Еманові чотирнадцять синів і три дочки.
Еман руководил всеми своими сыновьями, когда они пели в храме Господа, играя на кимвалах, лирах и арфах. Так они служили в храме Божьем. Асаф, Идифун и Еман служили под руководством царя Давида.
Усі вони співали з їхнім батьком у Господньому домі, грали на цимбалах, на арфах і на лірах поблизу царя, Асафа, Ідітона і Емана.
Эти люди, и их родственники из колена Левия, были обучены пению. Всего было двести восемьдесят восемь человек, обученных восхвалять Господа.
Їхня кількість (з їхніми братами, які навчені співати для Господа, кожний вправний) була двісті вісімдесят вісім.
Они бросали жребий, чтобы выбрать, какую работу каждый из них должен делать — малый наравне с большим, учитель наравне с учеником.
Тож кинули і вони жереб на чергу для щоденного служіння за малим і за великим, досконалим і навченим.
Первыми были избраны сыновья и родственники Асафа (Иосифа). Вторыми были двенадцать человек, избранные из сыновей и родственников Гедалии.
І випав перший жереб його синів і його братів Асафові, Йосифові, Ґодолії. Другий — Інія, його сини і його брати, — дванадцять.
Третьими были двенадцать человек из сыновей и родственников Заккуры.
Третій — Закхур, його сини і його брати, — дванадцять.
Четвёртыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Ицрии.
Четвертий — Есдрій, його сини і його брати, — дванадцять.
Пятыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Нафании.
П’ятий — Натанія, його сини і його брати, — дванадцять.
Шестыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Буккии.
Шостий — Вукія, його сини і його брати, — дванадцять.
Седьмыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Иесареля.
Сьомий — Ісеріїл, його сини і його брати, — дванадцять.
Восьмыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Исайи.
Восьмий — Йосія, його сини і його брати, — дванадцять.
Девятыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Матфания.
Дев’ятий — Мантанія, його сини і його брати, — дванадцять.
Десятыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Шимея.
Десятий — Семей, його сини і його брати, — дванадцять.
Одиннадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Азариила.
Одинадцятий — Азарія, його сини і його брати, — дванадцять.
Двенадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Хашавии.
Дванадцятий — Асавія, його сини і його брати, — дванадцять.
Тринадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Шуваила.
Тринадцятий — Суваїл, його сини і його брати, — дванадцять.
Четырнадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Маттафия.
Чотирнадцятий — Маттатія, його сини і його брати, — дванадцять.
Пятнадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Иеримофа.
Пятнадцятий — Єрімот, його сини і його брати, — дванадцять.
Шестнадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Ханания.
Шістнадцятий — Ананія, його сини і його брати, — дванадцять.
Семнадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Иошбекаша.
Сімнадцятий — Єсвакаса, його сини і його брати, — дванадцять.
Восемнадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Ханана.
Вісімнадцятий — Ананій, його сини і його брати, — дванадцять.
Девятнадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Маллофия.
Дев’ятнадцятий — Меллитій, його сини і його брати, — дванадцять.
Двадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Елиафа.
Двадцятий — Еліята, його сини і його брати, — дванадцять.
Двадцать первыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Гофира.
Двадцять перший — Ітір, його сини і його брати, — дванадцять.
Двадцать вторыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Гиддалтия.
Двадцять другий — Ґодоллатій, його сини і його брати, — дванадцять.
Двадцать третьими были двенадцать человек из сыновей и родственников Махазиофа.
Двадцять третій — Меазот, його сини і його брати, — дванадцять.