Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

Параллельное чтение

← (Иов 42) | (Псалмы 2) →

Cовременный перевод WBTC

New King James Version

Псалмы 1

Psalms 1

  • 1
    Тот человек благословен, кто грешников не просит о совете, кто не идет дорогою греха, не чувствует себя как дома среди не верующих в Бога. [Или: "Счастлив тот, кто не внимает советам беззаконных, не обращается на путь греха и в доме у безбожника пристанища не ищет."]
  • 1
    The Way of the Righteous and the End of the Ungodly

    Blessed is the man
    Who walks not in the counsel of the [a]ungodly,
    Nor stands in the path of sinners,
    Nor sits in the seat of the scornful;
  • 2
    Добрый человек и чтит, и любит все законы Бога, и днем и ночью думая о них.
  • 2
    But his delight is in the law of the Lord,
    And in His law he [b]meditates day and night.
  • 3
    Лишь этот человек исполнен силы, подобно дереву на берегу реки, плоды которого не знают опозданья, листва которого не опадает. Такой лишь человек во всем успешен.
  • 3
    He shall be like a tree
    Planted by the [c]rivers of water,
    That brings forth its fruit in its season,
    Whose leaf also shall not wither;
    And whatever he does shall prosper.
  • 4
    Не так меж беззаконных — они, как шелуха, влекомая ветрами.
  • 4
    The ungodly are not so,
    But are like the chaff which the wind drives away.
  • 5
    Когда все добрые сойдутся для суда, они осудят грешников, и те получат наказанье по заслугам.
  • 5
    Therefore the ungodly shall not stand in the judgment,
    Nor sinners in the congregation of the righteous.
  • 6
    Поскольку добрых Бог хранит всегда и грешников уничтожает.
  • 6
    For the Lord knows the way of the righteous,
    But the way of the ungodly shall perish.
    • ← (Иов 42) | (Псалмы 2) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025