Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
English Standard Version
Дирижёру хора. Одна из хвалебных песен Давида. Господь, кого я восхваляю, услышь мою молитву, не молчи.
Словами ненависти опутали и нападают без причины.
I will give thanks to you, O Lord, among the peoples;
I will sing praises to you among the nations.
I will sing praises to you among the nations.
В ответ на всю мою любовь меня же обвиняют, и я взываю, Господи, к Тебе.
For your steadfast love is great above the heavens;
your faithfulness reaches to the clouds.
your faithfulness reaches to the clouds.
За всё моё добро злом заплатили, за мою дружбу — ненависть в ответ.
Be exalted, O God, above the heavens!
Let your glory be over all the earth!
Let your glory be over all the earth!
Врага за зло его Ты накажи, найди свидетеля его неправоты.
That your beloved ones may be delivered,
give salvation by your right hand and answer me!
give salvation by your right hand and answer me!
Пусть на суде он будет признан виноватым, и пусть даже его молитвы обернутся против него.
Да будут сочтены дни его, другой пускай придёт на его место.
Gilead is mine; Manasseh is mine;
Ephraim is my helmet,
Judah my scepter.
Ephraim is my helmet,
Judah my scepter.
Пускай осиротеют его дети, жена его вдовой пусть станет.
Moab is my washbasin;
upon Edom I cast my shoe;
over Philistia I shout in triumph.”
upon Edom I cast my shoe;
over Philistia I shout in triumph.”
Пусть его дети обнищают и покинут руины дома своего.
Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?
Who will lead me to Edom?
Да заберут всё, что имел он, кредиторы и посторонние растащат все плоды его труда.
Have you not rejected us, O God?
You do not go out, O God, with our armies.
You do not go out, O God, with our armies.
Да не найдется никого, кто был бы добр к нему, и пусть никто его сирот не пожалеет.
Oh grant us help against the foe,
for vain is the salvation of man!
for vain is the salvation of man!