Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалмы 120) | (Псалмы 122) →

Cовременный перевод WBTC

New King James Version

  • Песнь Давида на восхождение во храм Я радовался вместе с теми, кто сказал: "Пойдём во храм Господний".
  • God the Help of Those Who Seek Him

    A Song of Ascents.

    I will lift up my eyes to the hills —
    From whence comes my help?
  • Возле твоих, Иерусалим, ворот ноги наши стоят.
  • My help comes from the Lord,
    Who made heaven and earth.
  • Иерусалим построен был как сильный и единый город.
  • He will not allow your foot to [a]be moved;
    He who keeps you will not slumber.
  • Роды израильские в Иерусалим восходят, роды, что Господу принадлежат, восходят, как им велит закон, идут, чтоб имя Господа восславить.
  • Behold, He who keeps Israel
    Shall neither slumber nor sleep.
  • Там троны стоят, троны суда, троны царства Давида.
  • The Lord is your [b]keeper;
    The Lord is your shade at your right hand.
  • Молитесь о мире в Израиле: "Да будет покой любящим Тебя.
  • The sun shall not strike you by day,
    Nor the moon by night.
  • Да будет мир в Твоих стенах, покой да будет в крепости Твоей.
  • The Lord shall [c]preserve you from all evil;
    He shall preserve your soul.
  • Ради родных и ближних моих говорю: да будет здесь мир.
  • The Lord shall preserve[d] your going out and your coming in
    From this time forth, and even forevermore.

  • ← (Псалмы 120) | (Псалмы 122) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025