Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
Переклад Хоменка
Благодарите Господа за доброту Его. Любовь Его вечна.
Алилуя. Хваліте ім'я Господнє, хваліте, слуги Господні,
Благодарите Бога богов. Любовь Его вечна.
що стоїте в домі Господнім, у дворах дому нашого Бога.
Благодарите Господа господствующих. Любовь Его вечна.
Хваліте Господа, бо Господь добрий; псалмами величайте ім'я його, бо воно миле.
Того, Кто чудеса великие творит. Любовь Его вечна.
Бо Якова Господь вибрав, Ізраїля собі у власність.
Господа, Чья мудрость сотворила небеса. Любовь Его вечна.
Я знаю добре, що Господь великий, і Що Владика наш над усіма богами.
Над водами Он сушу распростёр. Любовь Его вечна.
Усе, що Господь хоче, чинить; на небі й на землі, на морях і у всіх водних безоднях.
Он сотворил великие светила. Любовь Его вечна.
Підносить із кінців землі хмари і блискавки для дощу утворює, виводить вітер із своїх сховищ.
Солнце Он сотворил, чтобы днём управлять. Любовь Его вечна.
Він вибив перворідних у Єгипті, так людини, як і скотини.
Луну и звёзды управлять ночью. Любовь Его вечна.
Явив знаки й чудеса посеред тебе, Єгипте, над фараоном і над усіма його слугами.
Господь уничтожил в Египте всех перворождённых людей и зверей. Любовь Его вечна.
Багато розгромив народів і повбивав царів могутніх.
Господь Израиль вывел из Египта. Любовь Его вечна.
Сихона, царя аморіїв, і Ога, царя Башану, і всі царства ханаанські.
Он показал могущество Своё. Любовь Его вечна.
І землю їхню віддав у спадщину Ізраїлеві, своєму народові, в насліддя.
Он море Красное заставил расступиться. Любовь Его вечна.
О Господи, ім'я твоє повіки; пам'ять твоя, о Господи, від роду й до роду.
Провёл Израиль сквозь его глубины. Любовь Его вечна.
Господь бо заступається за люд свій і над слугами своїми має милосердя.
Он фарона в Красном море утопил и армию его. Любовь Его вечна.
Поган божища — срібло й золото, діло рук людських:
Господь провёл народ Свой через пустыню. Любовь Его вечна.
уста мають — і не говорять, очі мають — і не бачать,
Царей великих победил. Любовь Его вечна.
вуха мають — і не чують; навіть і подиху нема в їхньому роті.
И всех царей тех уничтожил. Любовь Его вечна.
Ті, що їх виробляють, хай самі, як вони, стануть, усі, що на них покладаються.
Победил Сигона, царя аморрейского. Любовь Его вечна.
Доме Ізраїля, благословіте Господа! Доме Арона, благословіте Господа!
Победил Ога, царя васанского. Любовь Его вечна.
Доме Леві, благословіте Господа! Ви, що боїтеся Господа, благословіте Господа!