Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
Переклад Хоменка
Восхваляйте Господа! Ангелы, восславьте Господа на небесах.
Алилуя. Хваліте Господа з неба, хваліте його на висотах!
Восславьте Его, ангелы, всё воинство Его, восславьте Господа.
Хваліте його, всі ангели його, хваліте його, всі воїнства небесні!
Восславьте Его, солнце и луна, восславьте Его все вы, блещущие звёзды.
Хваліте його, ви, сонце й місяцю, хваліте його, всі ясні зорі!
Восславьте Его, небеса небес, и воды, что выше небес.
Хваліте його, ви, небеса небес, — і води, що над небесами,
Восславьте имя Господа, по слову Его они все были сотворены.
нехай ім'я Господнє хвалять! Бо він повелів, і створились.
На веки вечные Он всё установил и дал Свои бессмертные законы.
Поставив їх на віки вічні і дав закон, який не перейде.
С земли Его восславьте все: морские чудища и водные глубины,
Хваліте Господа з землі, кити і всі морські безодні!
град, молнии, снег, ветер, всё, что Ему служит,
Вогонь і град, сніг і туман, і буйний вітер, який виконує його слово.
зверь дикий и домашний скот, и живность малая, и птицы,
Звір дикий і скот усілякий, гад і птах крилатий.
цари земли, цари народов, князья, правители земли,
Царі землі й усі народи, князі й усі земні судді.
Все восхваляйте имя Господа, ибо только Его имя превознесено! Слава Его превыше земли и небес.
Нехай ім'я Господнє хвалять, — високе бо ім'я його єдине. Велич його понад землю й небо: