Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
Переклад Куліша та Пулюя
Дирижёру хора. Песня раба Божьего Давида, которую написал он, когда Бог спас его от Саула и других врагов. Он сказал:
Молитва Давидова. В ислухай, Господи, правду, почуй голосїннє моє; почуй молитву мою з уст нельживих.
Господи, люблю Тебя, дарующего силы.
Від лиця твого нехай вийде правда моя; очи твої нехай споглянуть на правоту.
Господь — моя твердыня, крепость и прибежище моё! За этою скалой я укрываюсь. Господь — мой щит и сила, что меня спасает.
Ти випробував серце моє, вислїдив мене вночі; ти переглянув — і не знайшов нїчого; думки мої не розходяться з устами моїми.
Презренный всеми, к Господу взываю о помощи, и Он меня от моего врага спасает.
В дїлах людських, по слову уст твоїх, я сохранив себе від дороги гнобителя.
Вокруг меня смерть расставляет путы, стремнина разрушительная мчит туда, откуда нет возврата.
Держи шаги мої на дорогах твоїх, щоб не спотикнулись ноги мої.
Могилы проглотить меня хотят, и западня смертельная зияет.
До тебе взиваю, бо ти вислухаєш мене, о Боже; нахили ухо твоє до мене, почуй слова мої.
Я Господа молил помочь, Он голос в Своем услышал храме, мою мольбу услышал Он.
Яви дивную милість твою, ти бо спасаєш правицею твоєю від противників уповаючих на тебе.
Земля тряслась, до основания горы дрожали — так разгневался Господь.
Сохрани мене, як зїницю ока; в тїни крил твоїх стережи мене
Дымились Его ноздри, изо рта рвалось всепожирающее пламя и огненные искры разлетались.
Від безбожників нападаючих на мене, від ворогів душі моєї, що кругом обступили мене.
И небо разорвав, Господь спустился, на грозных чёрных тучах стоя.
Серце їх в товщі їх сховалось, устами своїми згорда промовляють.
Он херувимов оседлал и полетел, паря на крыльях ветра.
Де не ступиш, всюди нас обступили; витріщили очі свої на нас, щоб повалити нас на землю.
Под пологом тяжёлых, грозовых туч, Он скрывался в отдаленье.
Вони, як лев той, що добичі шукає, і як левчук, що в закутку притаївся.
Его слепящее сиянье распарывало тучи, грянул град и молнии скрестились.
Встань, Господи, попереди їх, кинь їх на землю! Спаси душу мою від нечестивого мечем твоїм,
И громовыми, долгими раскатами Всевышнего раскатывался голос.
Від людей рукою твоєю, Господи, від людей сьвіта сього. Доля їх у сьому життю, черево їх ти скарбом твоїм сповняєш; сини їх ситі, а наддостаток свій лишать дїтям своїм.