Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалмы 19) | (Псалмы 21) →

Cовременный перевод WBTC

New King James Version

  • Дирижёру хора. Песнь Давида.
  • The Assurance of God’s Saving Work

    To the Chief Musician. A Psalm of David.

    May the Lord answer you in the day of trouble;
    May the name of the God of Jacob [a]defend you;
  • Силе Твоей, Господь, радуется царь, победы Твои — его великая радость.
  • May He send you help from the sanctuary,
    And strengthen you out of Zion;
  • Исполненьем желаний сердца его Ты его наградил, и прошения уст его Ты не отринул.
  • May He remember all your offerings,
    And accept your burnt sacrifice. Selah
  • Свое благословленье Ты ему подарил, увенчал его золотою короной.
  • May He grant you according to your heart’s desire,
    And fulfill all your [b]purpose.
  • Он просил Тебя жизнь ему даровать, и Ты внял его просьбе — дал ему долгие дни, уходящие в вечность.
  • We will rejoice in your salvation,
    And in the name of our God we will set up our banners!
    May the Lord fulfill all your petitions.
  • Ты победу ему даровал — велики его слава, его величие.
  • Now I know that the Lord saves His [c]anointed;
    He will answer him from His holy heaven
    With the saving strength of His right hand.
  • Вечное благословленье Ты ему даровал, он Твоим присутствием счастлив.
  • Some trust in chariots, and some in horses;
    But we will remember the name of the Lord our God.
  • Царь не будет печален — он во Всевышнего верит.
  • They have bowed down and fallen;
    But we have risen and stand upright.
  • Явишь, Господи, силу свою, повергнешь врага справедливой Своею десницей.
  • Save, Lord!
    May the King answer us when we call.

  • ← (Псалмы 19) | (Псалмы 21) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025