Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
New Living Translation
Давиду Рассуди меня, Господи, я образ жизни вёл непорочный, доверялся Господу без колебаний.
Испытай меня, Господи, посмотри в моё сердце и мою душу.
I trust in you, my God!
Do not let me be disgraced,
or let my enemies rejoice in my defeat.
Do not let me be disgraced,
or let my enemies rejoice in my defeat.
Я всегда нахожусь в Твоей истине, и любовь Твоя вечно со мной.
No one who trusts in you will ever be disgraced,
but disgrace comes to those who try to deceive others.
but disgrace comes to those who try to deceive others.
В стороне держусь от обманщиков, не общаюсь я с лицемерами.
Show me the right path, O LORD;
point out the road for me to follow.
point out the road for me to follow.
Презираю я сборище грешников, рядом сесть со злыми отказываюсь.
Lead me by your truth and teach me,
for you are the God who saves me.
All day long I put my hope in you.
for you are the God who saves me.
All day long I put my hope in you.
Я омою руки невинностью и приду к алтарю Твоему,
Remember, O LORD, your compassion and unfailing love,
which you have shown from long ages past.
which you have shown from long ages past.
буду славить Тебя и рассказывать о делах Твоих славных, Господи.
Do not remember the rebellious sins of my youth.
Remember me in the light of your unfailing love,
for you are merciful, O LORD.
Remember me in the light of your unfailing love,
for you are merciful, O LORD.
Храм Твой я возлюбил, Господи, там, где слава Твоя поселилась.
The LORD is good and does what is right;
he shows the proper path to those who go astray.
he shows the proper path to those who go astray.
Не губи души и жизни моей вместе с грешными и кровожадными.
He leads the humble in doing right,
teaching them his way.
teaching them his way.
Руки их злодейством запачканы, и в их правой руке взятки грязные.
The LORD leads with unfailing love and faithfulness
all who keep his covenant and obey his demands.
all who keep his covenant and obey his demands.
Но веду я жизнь непорочную, упаси меня, Бог, будь милостив.
For the honor of your name, O LORD,
forgive my many, many sins.
forgive my many, many sins.