Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
New Living Translation
Песнь Асафа Господь, Бог всех богов, заговорил, созывая всех на земле от востока до запада.
For the choir director: A psalm of the descendants of Korah.
Listen to this, all you people!
Pay attention, everyone in the world!
Listen to this, all you people!
Pay attention, everyone in the world!
Грядущий Бог молчать не будет, Он бурей окружён, и пламя перед Ним.
For my words are wise,
and my thoughts are filled with insight.
and my thoughts are filled with insight.
Взывает к небесам Он и к земле, чтобы суметь судить народ Свой:
I listen carefully to many proverbs
and solve riddles with inspiration from a harp.
and solve riddles with inspiration from a harp.
"Придите все, кто в Меня верит, ведь вы со Мной вступили в соглашенье".
Why should I fear when trouble comes,
when enemies surround me?
when enemies surround me?
О правоте Его свидетельство небес, о том, что Бог — судья. Селах
They trust in their wealth
and boast of great riches.
and boast of great riches.
"Народ Мой, слушай, буду говорить, против Тебя Я буду говорить, Израиль, ибо Я — Бог, твой Бог.
Не упрекаю тебя ни за жертвы твои, ни за дары сожжённые — всегда они передо Мной.
Redemption does not come so easily,
for no one can ever pay enough
for no one can ever pay enough
Но мне не нужны быки из вашего стойла, козлы из загона.
to live forever
and never see the grave.
and never see the grave.
Потому что все звери — Мои, и на сотнях холмов Мой скот.
Those who are wise must finally die,
just like the foolish and senseless,
leaving all their wealth behind.
just like the foolish and senseless,
leaving all their wealth behind.
Я знаю всех птиц в горах, всё живое в поле — Моё.
Если б голоден был, Я бы вам не сказал, поскольку земля и всё, что есть на ней, — Моё.
but their fame will not last.
They will die, just like animals.
They will die, just like animals.
Разве Я мясо быков ем и пью кровь козлов?
Жертвуйте Мне благодарность и ваших клятв исполненье,
зовите Меня в несчастьи, Я спасу, и вы Мне воздадите".
But as for me, God will redeem my life.
He will snatch me from the power of the grave.
Interlude
He will snatch me from the power of the grave.
Interlude
Грешным же Он сказал: "Кто положил вам право вещать о Моих законах, твердить о Моих заветах?
So don’t be dismayed when the wicked grow rich
and their homes become ever more splendid.
and their homes become ever more splendid.
Когда поправляю вас — сердитесь, когда говорю — не слушаете.
For when they die, they take nothing with them.
Their wealth will not follow them into the grave.
Their wealth will not follow them into the grave.
Когда вы видите вора, вы сходитесь с ним, вы жребий тянете вместе с развратником.
In this life they consider themselves fortunate
and are applauded for their success.
and are applauded for their success.
Языки ваши злу служат, и ложь на устах у вас.
But they will die like all before them
and never again see the light of day.
and never again see the light of day.