Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
Переклад Куліша та Пулюя
Дирижёру хора. Песнь Давида,
Асафова псальма. В семогущий Бог, Господь, прорік і кликнув на землю від сходу сонця до його заходу.
о том времени, когда пророк Нафан пришёл к Давиду, после согрешения Давида с Варсафией.
Із Сиона звершеної красоти засияв Бог.
Помилуй, Господи, меня Твоею милостью великой, великой жалостью Твоею сотри с меня мои грехи.
Бог наш прийде, і не буде мовчати; перед ним огонь пожираючий, кругом него сильна буря.
Я сознаю все преступленья и жалкие свои грехи, о них я думаю всё время.
Зберіть менї праведних моїх, що над жертвою приняли завіт мій.
Перед Тобой я согрешил, перед Тобой одним, я приговор Твой принимаю, Ты самый праведный судья.
І небеса звіщають справедливість його; Бог бо сам суддя,
Я грешен был с рожденья, с момента самого зачатья.
Слухай, народе мій, я буду говорити; Ізраїлю, я буду сьвідчити проти тебе! Я Бог, твій Бог!
Ты хочешь истиной наполнить меня, так подари мне мудрость.
Не за жертви твої буду тебе докоряти, нї за жертви всепалення; вони все передо мною.
Так окропи меня иссопом, и обрету я чистоту, омой — белее снега буду.
Не прийму телят із дому твого, козлів із отар твоїх
Дай голос радости услышать костям, изломанным Тобою.
Бо моя вся зьвірина в дібровах, зьвірє на тисяч горах.
Не надо долго так смотреть на все грехи мои, сотри их.
Знаю я усе птаство в горах, та й дичина по полях — моя.
Вложи мне в сердце чистоту, и дух мой снова сделай сильным.
Коли б я зголоднїв, нїчого б казати тобі; бо моя вселенна й достатки її.
Меня не оттолкни, не отбирай Святого Духа и не лишай меня Тебя.
Хиба ж їм я мясо биків, і пю кров козлячу?
Верни мне радости спасенья, Тебя во мне дух укрепи.
Жертвуй Богу хвалу, і віддай Всевишньому обіти твої!
Я стану грешников учить, и все они Тебя обрящут.
І клич мене в день тїсноти; я визволю тебе, і ти прославиш мене.
Спаситель мой, спаси от крови, я воспою Твоё спасенье.
До грішника ж говорить Бог: Чого ти говориш про устави мої, і носиш в устах твоїх завіт мій?
Во имя восхваленья правды, Господь, уста мои открой.
Ти ж зненавидїв докір, і кинув слова мої позад себе.
Когда бы принимал Ты жертвы, я б принес Тебе любую, но Ты даров не принимаешь.
Бачив ти злодїя, то й радо приставав до його, і з перелюбниками ти накладав;
Душа надломленная — жертва Тебе, и сердце, что полно печали о грехах, Ты не отвергнешь, Боже.
Губам твоїм дав ти волю до злого, а язиком твоїм ковав зраду.
Облагодетельствуй Сион, о Боже, и стены Иерусалима вновь отстрой.
Ти сидїв там і виговорював проти брата твого, ти кидав безчесть на сина матері твоєї.