Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
New Living Translation
Дирижёру хора. Маскиль Давида
For the choir director: A psalm of David, regarding the time Nathan the prophet came to him after David had committed adultery with Bathsheba.
Have mercy on me, O God,
because of your unfailing love.
Because of your great compassion,
blot out the stain of my sins.
Have mercy on me, O God,
because of your unfailing love.
Because of your great compassion,
blot out the stain of my sins.
о том, как пришёл Доик Идумеянин к Саулу и сказал ему, что Давид в доме Ахимелеха.
Wash me clean from my guilt.
Purify me from my sin.
Purify me from my sin.
Ты, сильный человек, зачем весь день бахвалишься тем злом, что причиняешь тем, кто Богу верен?
For I recognize my rebellion;
it haunts me day and night.
it haunts me day and night.
Плохие ты творишь дела, и острый, словно бритва, у тебя язык.
Ложь любишь ты больше правды, зло сильней, чем добро. Селах
For I was born a sinner —
yes, from the moment my mother conceived me.
yes, from the moment my mother conceived me.
О лживый язык, ты любишь вредоносное слово.
Схватив, Бог вышвырнет тебя из твоего жилища и из земли живых тебя он унесёт. Селах
Праведные в страхе скажут, смеясь над тобой:
Oh, give me back my joy again;
you have broken me —
now let me rejoice.
you have broken me —
now let me rejoice.
"Бога не хотел он сделать своею крепостью, он верил в своё богатство и вредным стал для других".
Don’t keep looking at my sins.
Remove the stain of my guilt.
Remove the stain of my guilt.
Но я, подобно оливе, цветущей в жилище Бога, верю в Его бесконечную любовь — во веки веков.
Create in me a clean heart, O God.
Renew a loyal spirit within me.
Renew a loyal spirit within me.