Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

Параллельное чтение

← (Псалмы 55) | (Псалмы 57) →

Cовременный перевод WBTC

New International Version

Псалмы 56

Psalms 56

  • 1
    Дирижёру хора. На мелодию "Не сокрушай". Один из миктамов Давида, во времена, когда он убежал от Саула в пещеру.
  • 1
    Psalm 56a

    For the director of music. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” Of David. A miktam.b When the Philistines had seized him in Gath.

    Be merciful to me, my God,
    for my enemies are in hot pursuit;
    all day long they press their attack.
  • 2
    Будь милосерден, Господи, ко мне, душа моя в Тебе спасенья ищет. В тень Твоих крыльев спрячь, пока беда не минет.
  • 2
    My adversaries pursue me all day long;
    in their pride many are attacking me.
  • 3
    К Всевышнему взываю я, который на путь меня наставил.
  • 3
    When I am afraid, I put my trust in you.
  • 4
    С небес Он посылает помощь мне, моих преследователей карая. Селах Дарует мне Господь Свою любовь и правду.
  • 4
    In God, whose word I praise —
    in God I trust and am not afraid.
    What can mere mortals do to me?
  • 5
    Я среди львов, среди зверей голодных, чьи зубы — стрелы, языки — мечи.
  • 5
    All day long they twist my words;
    all their schemes are for my ruin.
  • 6
    Да будет вознесён Господь превыше, по всей земле пусть Его слава будет.
  • 6
    They conspire, they lurk,
    they watch my steps,
    hoping to take my life.
  • 7
    Они раскидывали сети для меня, мне горе было. Коварно яму рыли для меня, но в ней остались сами. Селах
  • 7
    Because of their wickedness do notc let them escape;
    in your anger, God, bring the nations down.
  • 8
    Я крепок сердцем, Господи, я буду воспевать Тебя.
  • 8
    Record my misery;
    list my tears on your scrolld —
    are they not in your record?
  • 9
    Душа моя, проснись, проснитесь, лиры, разбудим утро.
  • 9
    Then my enemies will turn back
    when I call for help.
    By this I will know that God is for me.
  • 10
    Я восхвалю Тебя, Господь, среди народов, я о Тебе спою всем людям.
  • 10
    In God, whose word I praise,
    in the Lord, whose word I praise —
  • 11
    Так велика Твоя любовь, что неба она достигла, так истинна она, что выше облаков.
  • 11
    in God I trust and am not afraid.
    What can man do to me?
  • 12
    Так вознесись, Господь, над небесами, по всей земле, да будет Твоя слава.
  • 12
    I am under vows to you, my God;
    I will present my thank offerings to you.
    • ← (Псалмы 55) | (Псалмы 57) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025