Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалмы 68) | (Псалмы 70) →

Cовременный перевод WBTC

Переклад Турконяка

  • Дирижёру хора. Песнь Давида, чтобы помочь людям помнить.
  • На закінчення. Псалом Давида на спогад,
  • Господи, спеши спасти меня, приди на помощь мне скорее.
  • щоби Господь мене спас. Боже, прийди мені на допомогу.
  • Пускай позор покроет тех, кто ищет моей жизни, пускай бесчестие познают все те, кто насылает зло.
  • Хай засоромляться і зніяковіють ті, хто шукає моєї душі, хай відступлять назад і покриються ганьбою ті, які бажають мені зла.
  • Да будет наказанье тем, кто надо мною насмехался.
  • Нехай вмить втечуть засоромленими ті, хто каже мені: Добре… добре…
  • Но тем, кто Тебя ищет, — радость, да молвят те, кто возлюбил Твоё спасенье: Бог всесилен.
  • Тож хай звеселяться і знайдуть радість у Тобі всі, які Тебе шукають і люблять Твоє спасіння, хай постійно промовляють: Будь звеличений, о Боже!
  • Но я бессилен и в нужде, на помощь мне приди скорее. Ты — моя помощь, мой спаситель, Господь, приди скорей, не медли.
  • Я ж — бідний та вбогий. Боже, допоможи мені! Ти — моя допомога, мій визволитель. Господи, не забарися!

  • ← (Псалмы 68) | (Псалмы 70) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025