Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Псалмы 6:11) | (Псалмы 7:2) →

Псалмы 7:1

Cовременный перевод WBTC

1

Плач Давида по Саулу, сыну Хуса из семьи Вениамина.

(ru) Синодальный перевод ·

1

Плачевная песнь, которую Давид воспел Господу по делу Хуса, из племени Вениаминова.
(ru) Новый русский перевод ·

1

Плачевная песнь7 Давида, которую он воспел Господу из-за вениамитянина Куша.
(ua) Переклад Хоменка ·

1

Жалобна пісня. Давида, що її проспівав до Господа з приводу Куша з покоління Веніямина.
(en) King James Bible ·

1

I Take Refuge in You

{Shiggaion of David, which he sang unto the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite.} O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
(en) New International Version ·

1

Psalm 7^a

A shiggaionb of David, which he sang to the Lord concerning Cush, a Benjamite.

Lord my God, I take refuge in you;
save and deliver me from all who pursue me,
(en) English Standard Version ·

1

In You Do I Take Refuge

A Shiggaiona of David, which he sang to the Lord concerning the words of Cush, a Benjaminite.

O Lord my God, in you do I take refuge;
save me from all my pursuers and deliver me,
(ua) Переклад Турконяка ·

1

Псалом Давида, який він заспівав Господу в справі веніаминця Хусія.
(en) New King James Version ·

1

Prayer and Praise for Deliverance from Enemies

A Meditation[a] of David, which he sang to the Lord concerning the words of Cush, a Benjamite.

O Lord my God, in You I put my trust;
Save me from all those who persecute me;
And deliver me,
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

Жалібна пісня, котру сьпівав Давид перед Господом задля слів Хуса, сина Беняминового. Господи, Боже мій! На тебе я вповаю, спаси мене від всїх гонителїв моїх, і визволи мене!
(ua) Переклад Огієнка ·

1

Жало́бна пісня Давидова, яку він співав Господе́ві в справі веніями́нівця Ку́ша.
(en) New Living Translation ·

1

A psalma of David, which he sang to the LORD concerning Cush of the tribe of Benjamin.

I come to you for protection, O LORD my God.
Save me from my persecutors — rescue me!
(en) Darby Bible Translation ·

1

I Take Refuge in You

{Shiggaion of David, which he sang to Jehovah, concerning the words of Cush the Benjaminite.} Jehovah my God, in thee have I trusted: save me from all my pursuers, and deliver me;
(en) New American Standard Bible ·

1

O LORD my God, in You I have taken refuge;
Save me from all those who pursue me, and deliver me,

← (Псалмы 6:11) | (Псалмы 7:2) →