Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалмы 74) | (Псалмы 76) →

Cовременный перевод WBTC

New International Version

  • Дирижёру хора. На струнных инструментах. Одна из песен Асафа.
  • Psalm 75a

    For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” A psalm of Asaph. A song.

    We praise you, God,
    we praise you, for your Name is near;
    people tell of your wonderful deeds.
  • Народ Иудеи Бога познал, почитают Его имя в Израиле.
  • You say, “I choose the appointed time;
    it is I who judge with equity.
  • Шатёр Его на Салеме, обитель Его на Сионе.
  • When the earth and all its people quake,
    it is I who hold its pillars firm.b
  • Там изломал Он луки и стрелы, сокрушил мечи со щитами и всё, что связано с войной. Селах
  • To the arrogant I say, ‘Boast no more,’
    and to the wicked, ‘Do not lift up your horns.c
  • Господь, Ты сияешь от света, могущественней Ты, чем горы древние.
  • Do not lift your horns against heaven;
    do not speak so defiantly.’ ”
  • Храбрые воины всего достоянья лишились, они как будто крепким сном уснули, никто не поднимет руки.
  • No one from the east or the west
    or from the desert can exalt themselves.
  • Мёртвым сном полегли от Твоего гнева армии с колесницами и конями.
  • It is God who judges:
    He brings one down, he exalts another.
  • Ты страшен, Господи, во гневе, никто перед Тобой не устоит.
  • In the hand of the Lord is a cup
    full of foaming wine mixed with spices;
    he pours it out, and all the wicked of the earth
    drink it down to its very dregs.
  • Господь восстал во имя суда и оповестил об этом.
  • As for me, I will declare this forever;
    I will sing praise to the God of Jacob,
  • Господь уберёг покорных, решенье Своё огласил, и в страхе земля застыла.
  • who says, “I will cut off the horns of all the wicked,
    but the horns of the righteous will be lifted up.”

  • ← (Псалмы 74) | (Псалмы 76) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025