Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
New American Standard Bible
О помощи просил я Бога, Тебе молился я, о Боже. Услышь меня, молю.
His tabernacle is in Salem;
His dwelling place also is in Zion.
His dwelling place also is in Zion.
К Тебе я прихожу с бедою, раскидываю ночью руки, но утешенья нет душе.
There He broke the flaming arrows,
The shield and the sword and the weapons of war.
The shield and the sword and the weapons of war.
Selah.
You are resplendent,
More majestic than the mountains of prey.
More majestic than the mountains of prey.
The stouthearted were plundered,
They sank into sleep;
And none of the warriors could use his hands.
They sank into sleep;
And none of the warriors could use his hands.
At Your rebuke, O God of Jacob,
Both rider and horse were cast into a dead sleep.
Both rider and horse were cast into a dead sleep.
You, even You, are to be feared;
And who may stand in Your presence when once You are angry?
And who may stand in Your presence when once You are angry?
You caused judgment to be heard from heaven;
The earth feared and was still
The earth feared and was still
When God arose to judgment,
To save all the humble of the earth.
To save all the humble of the earth.
Selah.
For the wrath of man shall praise You;
With a remnant of wrath You will gird Yourself.
With a remnant of wrath You will gird Yourself.
Make vows to the LORD your God and fulfill them;
Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.
Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.
He will cut off the spirit of princes;
He is feared by the kings of the earth.
He is feared by the kings of the earth.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Psalms, 76 psalm. New American Standard Bible.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Все мысли о Тебе, но стон нет сил сдержать, душа изнемогает.
You are resplendent,
More majestic than the mountains of prey.
More majestic than the mountains of prey.
Ты мне и глаз сомкнуть не дал, хотел сказать я, но нет силы.
The stouthearted were plundered,
They sank into sleep;
And none of the warriors could use his hands.
They sank into sleep;
And none of the warriors could use his hands.
Я размышлял о днях, давно уже прошедших.
At Your rebuke, O God of Jacob,
Both rider and horse were cast into a dead sleep.
Both rider and horse were cast into a dead sleep.
Я ночью песни мои вспомнил, и душа спросила:
You, even You, are to be feared;
And who may stand in Your presence when once You are angry?
And who may stand in Your presence when once You are angry?
"Навечно ли Господь покинул, вернёт ли доброту Свою?
You caused judgment to be heard from heaven;
The earth feared and was still
The earth feared and was still
Неужто навсегда прошла Его любовь неизмеримая, услышим ли Его опять?
When God arose to judgment,
To save all the humble of the earth.
To save all the humble of the earth.
Selah.
For the wrath of man shall praise You;
With a remnant of wrath You will gird Yourself.
With a remnant of wrath You will gird Yourself.
Make vows to the LORD your God and fulfill them;
Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.
Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.
He will cut off the spirit of princes;
He is feared by the kings of the earth.
He is feared by the kings of the earth.
Неужто Он забыл о милосердьи, забыл о состраданьи к нам?" Селах
For the wrath of man shall praise You;
With a remnant of wrath You will gird Yourself.
With a remnant of wrath You will gird Yourself.
Затем подумал я: "Вот моё горе: Бог к нам переменился в обращеньи".
Make vows to the LORD your God and fulfill them;
Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.
Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.