Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалмы 77:10
-
Cовременный перевод WBTC
Они заветов Божьих не исполнили, жить не хотели по Его законам.
-
они не сохранили завета Божия и отреклись ходить в законе Его;
-
Не хранили они завета Божьего
и отказались ходить в Его Законе. -
Чи милосердуватися забув Бог? Чи в гніві замкнув він своє милосердя?
-
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
-
(en) New International Version ·
Then I thought, “To this I will appeal:
the years when the Most High stretched out his right hand. -
Вони не зберегли Божого завіту, не забажали ходити в Його законі,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї сказав я: Нездужаю. Згадаю про лїта правицї Всевишнього, -
вони не берегли́ заповіту Божого, а ходити в Зако́ні Його відреклися,
-
And I said, “This is my fate;
the Most High has turned his hand against me.” -
(en) Darby Bible Translation ·
Then said I, This is my weakness: -- the years of the right hand of the Most High -
(en) New American Standard Bible ·
Then I said, “It is my grief,
That the right hand of the Most High has changed.”