Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
Переклад Турконяка
Молитва Давида. Господь, услышь меня, ответь моей молитве, я беден и нужда меня заела.
Молитва Давида. Господи, прихили Своє вухо і вислухай мене, бо я — нужденний і вбогий.
Жизнь охрани мою, Господь, я посвятил её Тебе. Ты — мой Господь, дай Твоему рабу спасенье, Тебе я доверяюсь.
Збережи мою душу, бо я — богобійний. Спаси Свого раба, мій Боже, — того, хто надіється на Тебе.
Господь, будь милостив ко мне, к Тебе взываю целый день.
Помилуй мене, Господи, бо до Тебе я волатиму весь день.
Даруй мне радость, потому что Твой раб, Тебе я душу возношу.
Розвесели душу Свого раба, бо до Тебе, Господи, підняв я душу свою.
Ты добр и милосерден, Ты свою любовь даёшь взывающим к Тебе.
Адже Ти, Господи, добрий і лагідний, багатомилостивий до всіх, хто до Тебе кличе.
Услышь мой плач, услышь мою молитву.
Господи, вислухай мою молитву і будь уважний до голосу мого благання.
В часы несчастья я к Тебе взываю и знаю, что услышу Твой ответ.
У дні моєї скорботи я до Тебе закликав, а Ти мене вислухав.
Среди богов нет никого, как Ты, и нет сравнения Твоим делам.
Нема подібного до Тебе між богами, Господи, і нема нікого з такими ділами, як у Тебе.
К Тебе, Господь, придут с поклоном все народы и станут имя прославлять Твоё.
Усі народи, які Ти створив, прийдуть і поклоняться перед Тобою, Господи, і прославлять Ім’я Твоє,
Ты, Господи, велик, дела Твои прекрасны. Ты — Бог единственный, Господь.
оскільки Ти великий і чиниш дивовижне. Ти — єдиний великий Бог!
Хочу учиться Твоему пути, чтоб к истине Твоей придти, дай мне возможность возлюбить Тебя неразделённым сердцем.
Провадь мене, Господи, Своєю дорогою, і я піду за Твоєю правдою. Нехай розвеселиться моє серце, щоб мало страх перед Твоїм Іменем.
Тебя, Господь, я буду восхвалять всем своим сердцем, и буду имя Твоё славить вечно.
Буду величати Тебе, Господи, Боже мій, усім моїм серцем прославлю навіки Твоє Ім’я.
Так велика Твоя любовь, что спас меня из царства мёртвых.
Адже велике Твоє милосердя до мене, Ти визволив мою душу з найглибшого аду.
На меня, Боже, нападают гордецы и жаждут моей жизни лихоимцы. В них нету уважения к Тебе.
Боже, беззаконні повстали проти мене, і натовп сильних дошукувався моєї душі: вони не поставили Тебе перед собою.
Но Ты, Господь, и добр, и милосерден, исполнен Ты терпенья и любви.
А Ти, Господи Боже, щедрий і милосердний, довготерпеливий, багатомилостивий і праведний!
Будь милосерден, повернись ко мне, дай мне, рабу, Твою Господню силу, и меня спаси.
Поглянь на мене і помилуй мене, наділи Своєю силою Свого слугу, спаси сина Своєї рабині.