Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
Переклад Хоменка
Хвалебная песнь на празднование субботы.
Ти, що живеш під Всевишнього покровом, що у Всесильного тіні пробуваєш,
Какое счастье восхвалять, Господь, Тебя. Какое счастье петь хвалу Тебе, Всевышний!
скажи до Господа: «Моє прибіжище й моя твердиня, мій Боже, на котрого я покладаюсь.»
Петь утром о Твоей любви и вечером — об истине Твоей
Він бо спасе тебе від сітки птахолова і від погибельного мору.
на лире десятиструнной, на мелодичной арфе.
Він тебе покриє крилами своїми, і ти втечеш під його крила; щит і забороло — його вірність.
Твои дела, Господь, мне доставляют радость, творенья рук Твоих я воспеваю.
Ти не злякаєшся ні страху вночі, ані стріли, що вдень літає,
Велики дела Твои, Господи, глубоки мысли Твои.
ані чуми, що в пітьмі бродить, ані зарази, що нищить опівдні.
Бездушным не узнать, и не поймут глупцы,
Нехай і тисяча упаде біля тебе і десять тисяч праворуч від тебе, — до тебе не підійде.
что процветающие грешники и преуспевающие злоносители погибнут навеки.
Ти лиш очима споглянеш — і кару грішників побачиш.
Погибнут, Господи, Твои враги, и будут злоносители развеяны.
Ніяке лихо до тебе не приступить, ніяка кара не підійде близько намету твого.
Меня ты сделал сильным, словно бык, меня Ты умастил елеем свежим.
Бо ангелам своїм він повелить про тебе, щоб берегли тебе на всіх твоїх дорогах.
Крушение врагов мои глаза узрели, мой слух услышал их разгром.
І на руках тебе носитимуть, щоб не спіткнулася нога твоя об камінь.
Праведные цветут словно пальмы, словно ливанские кедры стоят, высоки.
На гада й змія будеш наступати, розтопчеш лева і дракона.
Будут они цвести как деревья в храме Господнем, в Божьих дворах.
Тому, що він явив свою любов до мене, я його врятую; я вивищу його, бо знає моє ім'я.
Будут плодоносить даже в старости, будут всегда зелены и свежи.
Візве до мене, і я озвусь до нього; я буду з ним у скруті, я визволю його і його прославлю