Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Cовременный перевод WBTC
Переклад Турконяка
Возрадуйся, земля, где царствует Господь, пусть будет радость и на берегах далёких.
Псалом Давида, коли його земля була впорядкована. Господь зацарював: нехай звеселиться земля! Хай зрадіють численні острови!
Его окружают густые облака, справедливость и доброта — основание трона Его.
Хмара й темрява навколо Нього, справедливість і суд — основа Його престолу.
Огонь идёт впереди Него, уничтожая всех врагов.
Перед Ним перейде вогонь і навкруги попалить Його ворогів.
Молниями земля освещена, и всё на ней трепещет.
З’явилися у Всесвіті Його блискавки, — земля побачила й здригнулася.
Плавятся горы, как воск, перед Ним — Господом всей земли.
Гори, наче віск, розтопилися від присутності Господа, — від обличчя Господа всієї землі.
Возвещайте правду о Нём, небеса. Пусть каждый видит всё величие Его.
Небеса сповістили Його правду, і всі народи побачили Його славу.
Кто поклонялся идолам своим, "богами" кто своими похвалялся — придут все в замешательство они. И Господу поклонятся те "боги".
Нехай покриє ганьба всіх тих, які кланяються різьбленим божкам, — тих, хто вихваляється своїми ідолами. Поклоніться Йому, усі ангели Його!
Слушай, Сион, и ликуй. Возрадуйтесь, селенья Иудеи, решениям мудрым, что выносит нам Господь.
Почув Сіон і наповнився радістю, зраділи юдейські дочки щодо Твоїх присудів, Господи.
Господь наш Всевышний, Ты — правитель Вселенной, Ты превыше всех этих "богов".
Адже Ти — Господь, Всевишній над усією землею, Ти надзвичайно звеличився над усіма богами.
Все любящие Бога не приемлют зло. Последователей Он своих спасает.
Ви, що любите Господа, ненавидьте зло. Господь береже душі Своїх праведних, — Він визволить їх із рук грішників.
На лицах праведных сияет свет и счастье.
Світло засяяло для праведного, радість — для праведних серцем.