Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исход 1:13
-
Cовременный перевод WBTC
и потому принуждали их трудиться ещё тяжелее.
-
И потому Египтяне с жестокостью принуждали сынов Израилевых к работам
-
и безжалостно принуждали их трудиться.
-
І нещадно запрягали вони синів Ізраїля до тяжких робіт;
-
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
-
(en) New International Version ·
and worked them ruthlessly. -
(en) English Standard Version ·
So they ruthlessly made the people of Israel work as slaves -
Тож єгиптяни безжалісно чинили насильство над синами Ізраїля,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І приневолювали Египтяне Ізрайлитян аж надто до роботи. -
І Єгипет змушував синів Ізраїля тяжко працювати.
-
So the Egyptians worked the people of Israel without mercy.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the Egyptians made the children of Israel serve with harshness; -
(en) New American Standard Bible ·
The Egyptians compelled the sons of Israel to labor rigorously;